Yuku free message boards

Yoiko Hibiki wrote:

---

友引高校周辺一帯に大地震が発生！
校舎が燃えってるちゃ！！
地震の為に起こった時空のひずみがうちを過去から未来へと次々にワープさせるっちゃ。
燃える校舎、そこはむかし幼稚園！
炎をかわしくずれた床をジャンプ！！
屋上で待つUFOへいそぐっちゃ。
ダーリンの待つ時代まで次々とワープして、未来の世界でダーリンと結婚するっちゃ！

A major earthquake strikes on the outskirts of Tomobiki High!
Now the school building's on fire-cha!!
The earthquake has caused a tear in the space-time continuum, causing you to warp through the past and future-cha.
As the school burns, it's now a kindergarten!
As the floors deteriorates, you'll have to jump!!
Rush to your UFO as it waits on the roof-cha.
Warp through successive eras until you reach the one where Darling is waiting, and reach the future world where you can marry Darling!

Wow. Thanks a bunch for that translation! The game never made any sense to me until now! With a complicated plot like that, it's easy to get confused with almost everything that happens in the game. Now if only I could figure out why everybody's trying to kill Lum...

Anywho, none of Lum's childhood friends are in the game. The messenger Ran doll is in the game, though... and like pretty much everything else, it's trying to kill you. And I still can't figure out why Mendo's "men in black" gaurds are shooting at you, either. I've always wanted to own this game for the sake of owning it, but honestly it's not a great game. It's entertaining, so I wouldn't call it a bad game, but it's frustratingly difficult and there's two bad reasons for why: The jump physics are terrible and often times there's a billion enemies on the screen at once.